Desk: Le temps de l'avant: Režie Anne Claire Poirier. Hrají: Luce Guilbeault, Paule Baillargeon, Pierre Gobeil, Angèle Arsenault. Čtyřicetiletá a znovu těhotná, vychovává většinou sama své tři děti, manželka námořníka přemýšlí o potratu.